-
1 автоматизированной системы
eng.protection class of computer systemrus.класс защищенности средств вычислительной техники, автоматизированной системыukr.клас захищеності засобів обчислювальної техніки, автоматизованої системиОпределенная совокупность требований по защите средств вычислительной техники (автоматизированной системы) от несанкционированного доступа к информации.English-Russian dictionary of information security > автоматизированной системы
-
2 AS operation algorithm
алгоритм функционирования автоматизированной системы
алгоритм функционирования АС
Алгоритм, задающий условия и последовательность действий компонентов автоматизированной системы при выполнении ею своих функций.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS operation algorithm
-
3 stability of military ACS
устойчивость автоматизированной системы управления военного назначения
устойчивость АСУВН
Комплексное свойство автоматизированной системы управления военного назначения, характеризуемое живучестью, помехоустойчивостью и надежностью АСУ.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stability of military ACS
-
4 protection class of computer system
- класс защищенности средств вычислительной техники (автоматизированной системы)
класс защищенности средств вычислительной техники (автоматизированной системы)
Определенная совокупность требований по защите средств вычислительной техники (автоматизированной системы) от несанкционированного доступа к информации.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection class of computer system
-
5 auxiliary function of CPCS
- вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
вспомогательная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
вспомогательная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, включающая сбор и обработку данных о состоянии АСУТП и либо представление этой информации персоналу системы или осуществление управляющих воздействий на соответствующие технические и (или) программные средства АСУТП.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary function of CPCS
-
6 AS output information
выходная информация автоматизированной системы
выходная информация АС
Информация, получаемая в результате выполнения функций АС и выдаваемая на объект ее деятельности, пользователю или в другие системы.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS output information
-
7 AS survivability
живучесть автоматизированной системы
живучесть AC
Свойство АС, характеризуемое способностью выполнять установленный объем функций в условиях воздействий внешней среды и отказов компонентов системы в заданных пределах.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS survivability
-
8 information function of CPCS
- информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
информационная функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
информационная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУТП или во вне системы о состоянии технологического объекта управления или внешней среды.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information function of CPCS
-
9 simple function of CPCS
- простая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
простая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
простая функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, не разложимая на другие функции системы.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simple function of CPCS
-
10 assembly language program
1) Компьютерная техника: программа на языке ассемблера3) Автоматика: программа ведения машинных словарей (автоматизированной информационной системы), программа ведения машинных словарей (автоматизированной системы)Универсальный англо-русский словарь > assembly language program
-
11 AS adaptivity
адаптивность автоматизированной системы
адаптивность AC
Способность АС изменяться для сохранения своих эксплуатационных показателей в заданных пределах при изменениях внешней среды.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS adaptivity
-
12 AS external information base
внемашинная информационная база автоматизированной системы
внемашинная информационная база АС
Часть информационной базы АС, представляющая собой совокупность документов, предназначенных для непосредственного восприятия человеком без применения средств вычислительной техники.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS external information base
-
13 AS input information
входная информация автоматизированной системы
входная информация АС
Информация, поступающая в АС в виде документов, сообщений, данных, сигналов, необходимая для выполнения функций АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS input information
-
14 AS conversational mode
диалоговый режим выполнения функции автоматизированной системы
диалоговый режим выполнения функции АС
Режим выполнения функции АС, при котором человек управляет решением задачи, изменяя ее условия и (или) порядок функционирования АС на основе оценки информации, представляемой ему техническими средствами АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS conversational mode
-
15 discrete function of CPCS
- дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
дискретно выполняемая функция автоматизированной системы управления технологическим процессом
дискретная функция АСУТП
Функция АСУ технологическим процессом, выполняемая по запросу или временному регламенту.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discrete function of CPCS
-
16 AS life cycle
жизненный цикл автоматизированной системы
жизненный цикл АС
Совокупность взаимосвязанных процессов создания и последовательного изменения состояния АС от формирования исходных требований к ней до окончания эксплуатации и утилизации комплекса средств автоматизации АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS life cycle
-
17 AS problem
задача автоматизированной системы
задача АС
Функция или часть функции АС, представляющая собой формализованную совокупность автоматических действий, выполнение которых приводит к результату заданного вида.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS problem
-
18 informational background of AS
информационная база автоматизированной системы
информационная база АС
Совокупность упорядоченной информации, используемой при функционировании АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > informational background of AS
-
19 AS information support
информационное обеспечение автоматизированной системы
информационное обеспечение АС
Совокупность форм документов, классификаторов, нормативной базы и реализованных решений по объемам, размещению и формам существования информации, применяемой в АС при ее функционировании.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS information support
-
20 AS automation means complex
комплекс средств автоматизации автоматизированной системы
КСА АС
Совокупность всех компонентов АС, за исключением людей.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AS automation means complex
См. также в других словарях:
Информационная функция автоматизированной системы управления — Функция АСУ, включающая получение информации, обработку и передачу информации персоналу АСУ или за пределы системы о состоянии ТОУ или внешней среды Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляющая функция автоматизированной системы управления — Функция АСУ, включающая получение информации о состоянии ТОУ, оценку информации, выбор управляющих воздействий и их реализацию Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные ра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программное обеспечение автоматизированной системы — 3.10.20 программное обеспечение автоматизированной системы (программное обеспечение АС): Совокупность программ на носителях данных и программных документов, предназначенная для отладки, функционирования и проверки работоспособности АС. [ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационное обеспечение автоматизированной системы — 3.10.14 информационное обеспечение автоматизированной системы (информационное обеспечение АС): Совокупность форм документов, классификаторов, нормативной базы и реализованных решений по объемам, размещению и формам существования информации,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
математическое обеспечение автоматизированной системы — 3.10.19 математическое обеспечение автоматизированной системы (математическое обеспечение АС): Совокупность математических методов, моделей и алгоритмов, применяемых в АС. [ГОСТ 34.003 90, пункт 2.6] Источник: СТО Газпром 2 2.3 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обеспечение автоматизированной системы — 3.10.18 техническое обеспечение автоматизированной системы (техническое обеспечение АС): Совокупность всех технических средств, используемых при функционировании АС. [ГОСТ 34.003 90, пункт 2.5] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функция автоматизированной системы — 3.10.4 функция автоматизированной системы (функция АС): Совокупность действий АС, направленная на достижение определенной цели. [ГОСТ 34.003 90, пункт 1.3] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПЛЕКС СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ — 4.17. КОМПЛЕКС СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ КСА АС Совокупность всех компонентов автоматизированной системы за исключением персонала ² Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ — 4.26. ОБЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ ОПО АС Часть программного обеспечения автоматизированной системы, представляющая собой совокупность программных средств, разработанных вне связи с созданием данной АС Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
База автоматизированной системы информационная — 4.19 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85 Смотри также родственные термины: База автоматизированной системы информационная внемашинная 4.20 Определения термина из раз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационная база автоматизированной системы — 3.10.27 информационная база автоматизированной системы (информационная база АС): Совокупность упорядоченной информации, используемой при функционировании АС. [ГОСТ 34.003 90, пункт 2.19] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Эне … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации